Notou que na nota de dez mil yen, na frente do "man en" （万円）vem um caracter estranho. Eu devo ter visto a nota diversas e muitas vezes (ia dizer milhões de vezes :) mas nunca percebi. Velha história, vi sem ver.
O que vem na frente do 万 é o caracter 壱, que é o numeral 1 Daiji. Estes numerais surgiram da necessidade de evitar falsificações no mundo financeiro antigo. Por exemplo, para falsificar o número um （一）, bastaria acrescentar mais um pauzinho e dobrariamos （二）o valor do documento, ou se cruzarmos um traço na vertical （十）o documento passaria de um para dez.
Bom, mais um conhecimento inútil que com certeza isso não deve cair na prova. Mas não deixa de ser interessante.
Aqui uma tabelinha dos números Daiji （大字）.
Número
|
Leitura
|
Kanji Normal
|
Daiji Atual
|
Daiji Obsoleto
|
0
|
れい、まる、ゼロ
|
〇
|
〇
|
零
|
1
|
いち
|
一
|
壱
|
壹
|
2
|
に
|
二
|
弐
|
貮、貳
|
3
|
さん
|
三
|
参
|
參
|
4
|
よん、し
|
四
|
四
|
肆
|
5
|
ご
|
五
|
五、伍
|
伍
|
6
|
ろく
|
六
|
六
|
陸
|
7
|
なな、しち
|
七
|
七
|
柒、漆
|
8
|
はち
|
八
|
八
|
捌
|
9
|
きゅう、く
|
九
|
九
|
玖
|
10
|
じゅう
|
十
|
拾
|
拾
|
20
|
にじゅう
|
廿
|
弐拾
|
貳拾
|
100
|
ひゃく
|
百
|
百
|
陌、佰
|
1,000
|
せん
|
千
|
千
|
阡、仟
|
10,000
|
まん
|
万
|
万、萬
|
萬
|
fonte: GAKUU real japanese
Nenhum comentário:
Postar um comentário