爽 Sou

Pensei que o kanji fosse o sabor do sorvete. Mas não, tá mais fácil ainda de decorar, significa refresh cante. E qual será o significado de uma mulher sawayaka? Uma mulher refrescante, cheio de frescura??

 

Leitura e Significado
そう、 あき.らか、 さわ.やか、 たがう
refrescante, revigorante, doce

Exemplos:

どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快?

Então? A manhã do dia posterior a perda da virgindade é refrescante

適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ.

Exercícios moderados é ótimo para o corpo como para mente.

早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Dormir e acordar cedo, os dias serão refrescantes.

新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
As flores do vaso novo refrescaram o humor dela.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Um copo de água fria é muito refrescante num dia quente.

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

Respirar o ar das montanhas é revigorante.

この店では清爽でお願いします。

Nesta loja expera-se que você esteja arrumado.

あの家には清爽で行かねばならないですか。 

Para ir naquela casa você ir bem arrumado.

fonte: 3wjdic